In a West Adams dining room redesigned by Dee Murphy, vintage treasures sourced from Pop Up Home layer in alongside Anthropologie pieces to build a richly textured, travel-influenced interior.